Musicisti americani compongono canzone per le Olimpiadi Pechino

Due musicisti Jazz americani hanno messo insieme la loro conoscenza della musica cinese, samba brasiliana e Jazz americano per scrivere una delle canzoni che verra’ usata nei giochi Olimpici di Pechino.

Il Pezzo “Bejing Olympics Hao Yuing (Buona Fortuna)” composto da Phil Morrison e Keith Williams, e’ stato uno dei soli 30 lavori scelto nella fase finale di una competizione sponsorizzata dal Comitato Olimpico di Pechino.

Gli organizzatori hanno detto che il concorso e’ cominciato 4 anni fa con la fase finale che da sola ha attratto ben 3,000 entrate. I Giochi olimpici inizieranno l’8 di Agosto 2008.

Sebbene le canzoni sono state richieste da ovunque, le regole indicavano che le composizioni avrebbero dovuto riflettere “…l’eccezionale sfondo culturale ed umanista di Pechino e della Cina”.

Ai signori Morrison e Williams – Baha’i da lunga data – che hanno registrato in Cina e vi hanno tenuto numerosi concerti nella scorsa decade, fu detto che essi erano gli unici artisti americani con una canzone vincente. Solo una manciata di canzoni esterne al di fuori della Cina sono state selezionate come vincenti secondo la lettera di notificazione che e’ stata loro recapitata.

La lirica della loro canzone trasmette alcuni principi della Fede Baha’i: “La terra celebrera’ una sola famiglia umana per l’unita’ del mondo.”, “Promuovere pace ed amicizia per tutti – il mondo si unirà – noi ne apriremo le porte.”

I due compositori, assieme ai percussionisti o altri musicisti, recitano come ‘Phil Morrison Trio’ interpretando Keith Williams.

Il Sig. Morrison, un basso e compositore ha lavorato tutta la sua vita come musicista prima nella sua nativa citta di Boston e piu’ tardi viaggiando per il mondo. Ha suonato per circa 5 anni con il gruppo di Freddy Cole (Fatello minore di Nat King Cole) suonando spesso in Brasile. Egli vive ora a Brunswick, Georgia, Stati Uniti.

Il Sig. William, originario di San Francisco e’ un cantante, pianista, compositore ed arrangiatore, laureatosi nell’università di musica di Berklee di Boston. Egli ha suonato con Dizzy Gillespie e Lionel Hampton, e per cinque anni aveva il suo Trio ad Atlanta. Anch’egli vive a Brunswick.

Come leader del World Unity Jazz Ensemble un nome che essi ancora usano in alcuni concerti, i signori Morrison e William hanno pubblicato gli album “China Sky” e “Hollow Reed”.

William ha detto che nel concorso per la canzone olimpica, molte delle composizioni vincenti, sono state per gl’inni, ma che “Bejing Olympic Hao Yuing” e’ piu’ un aroma che un festeggiamento.

Egli ha poi aggiunto: “La lirica recita: ‘Venite ad unirvi a noi nella famiglia umana’ “, facendo notare ch’egli e’ stato detto, che la loro canzone sarebbe stata inserita nel CD ufficiale pubblicato dalla Sony Music.

La loro composizione per le olimpiadi puo’ essere ascoltata sul sito web: http://www.philmorrisontrio.com

Il testo in lingua inglese e’ il seguente:
Beijing Hao Yuing Beijing
Hao Yuing Beijing Hao Yuing
Ahr Ling Ling Bah
Beijing Hao Yuing
Beijing Olympics – In two thousand
eight
We’ll welcome all the nations to China.
Just one human family – The earth
will celebrate For World Unity –
There’s nothing
finer

Beijing Olympics – In two thousand eight
Promoting peace and friendship for all
The world will come together –
we’ll open up the gate
Come in and see the Great China Wall
Raise the banner – hear the call
Prepare for victory
The stage is set
For all the world to see

Beijing Olympics – In two thousand eight
You can feel that spirit in the air
Friendly competition from every
nation state.
A gift from China for the world to
share
One human family – the earth will
celebrate
This gift from China for the world to
Share
Beijing Haoyuing
BeijingHaoyuing Beijing …ahr ling ling bah
Beijing Haoyuing

Tag: , , , , , ,

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: